Hayati Yılmaz'ın yazısı şu şekilde;
"1852 yılı, haritanın yayınlanma tarihidir. Fakat harita üzerinde gösterilen isimler, genelde M. Ö`ye ait isimlerden oluşuyor. .Çoğu coğrafyacı bu haritaları hazırlarken kendinden önce yayınlanan haritaları geliştirmesinden ibaret. Bizzat bölgeye gelenler de var fakat genelde yer isimlerini zamanın Türkçe adları ile değil; M.Ö coğrafya kitaplarından alıntılayarak haritalarında yer veriyorlar.
Bu yüzden haritada ,Zonguldak “Sandaraca” olarak yazılmış.
Ereğli;Heraklia,
Köseağzı ; Metroon
Alaplı :Cales
Gülüç Imağı : Lycus F. (Flus)
Kilimli;Crenides
Çatalağzı ;Psylla
Filyos;Tion
Filyos Irmağı Billaens F. (flus)
Bartın Çayı; Parthenius. F. (Flus .akarsu)
Amasra; Amatris olarak gösteriliyor.
Haritada Bartın Paflagonya Bölgesi`nde yer alırken,Zonguldak Bithynia Bölgesinde gösteriliyor.
Yani; harita 1851 yılında çizilmesine ramen milattan öncesindeki yer isimleri ile çizilmiş .
Alman Joseph Meyer’in bölgeye hiç gelmediğini düşünüyorum. Bu tip haritacılar bence çizim yaparken aynı zamanda misyoner yönlerini de gösteriyor. Osmanlı Devleti’nde ciddi anlamda Piri Reis’ten başka haritacılık yapan kimse yok. Onu da idam etmişiz.. Hal böyle olunca bu alanda onlar üstün çıkmış.
Bu Avrupalı haritacılar bir harita çizdiklerinde , ömürleri boyunca rahat bir hayat yaşıyorlardı."
